1
00:00:18,660 --> 00:00:20,120
ANLATICI: Bir hırsız avlandı!

2
00:00:20,160 --> 00:00:24,000
Cesur bir saldırıda Anakin Skywalker
ve Padawanı Ahsoka,

3
00:00:24,120 --> 00:00:27,460
savaş gemisine bindik
kurnaz ödül avcısı Cad Bane'in

4
00:00:27,500 --> 00:00:29,380
çalıntı bir holokronu kurtarmak için

5
00:00:29,460 --> 00:00:32,300
bir liste içeren
galaksinin Güce duyarlı çocuklarından

6
00:00:32,340 --> 00:00:34,300
ve geleceğin Jedi Şövalyeleri.

7
00:00:34,380 --> 00:00:37,090
Umutsuz bir kovalamacanın ardından
ve kötü adamla düello yapın,

8
00:00:37,140 --> 00:00:39,430
Anakin ve askerleri Bane'i yendi

9
00:00:39,470 --> 00:00:43,810
ama mahkumlarını tahliye etmek zorunda kaldılar
holokronu olmayan gemi.

10
00:00:55,490 --> 00:00:57,320
KLON 1:
Bu sefer kaç kişi başardı?

11
00:00:57,360 --> 00:00:58,490
KLON 2:</font> Sadece biz.</font>

12
00:00:58,620 --> 00:01:02,160
Hey, Denal, iyi iş çıkardın
o ödül avcısını kızartmak.

13
00:01:02,620 --> 00:01:05,580
Evet, biraz yiyecek alalım. Aç mısın?

14
00:01:05,660 --> 00:01:07,160
Ben yetişeceğim.

15
00:01:07,580 --> 00:01:09,290
Peki şimdi ne olacak?

16
00:01:09,340 --> 00:01:11,300
Şimdi yaralıları alıyoruz.
tıbbi koya.

17
00:01:11,340 --> 00:01:14,670
REX: General! bir şey var
Bence görmelisin.

18
00:01:17,090 --> 00:01:19,510
Hey asker! İyi misin?

19
00:01:21,560 --> 00:01:23,980
Kafasından vurulmuş olmalı.

20
00:01:24,350 --> 00:01:27,980
Bu kan efendim.
Ve kesinlikle hiçbir adamımıza ait değil.

21
00:01:29,770 --> 00:01:33,440
Beklemek! Yaralısın.
Bu ciddi olabilir.

22
00:01:34,940 --> 00:01:38,110
-Sen klon değilsin!
-Ahsoka!

23
00:01:38,530 --> 00:01:39,780
(İNLEME)

24
00:01:59,340 --> 00:02:02,010
Amiral, kilitleyin
hiperuzay halkaları. Acele etmek!

25
00:02:03,430 --> 00:02:06,060
Ne olmuş olabilir?
Seninle son konuştuğumdan beri mi?

26
00:02:07,270 --> 00:02:08,930
(ALARM ÇALIYOR)

27
00:02:09,020 --> 00:02:11,440
Bu Bane. Şu yüzükleri kilitleyin hemen!

28
00:02:13,820 --> 00:02:17,400
-YULAREN: Hayır hepsini kilitleyin. Acele etmek!
- Hiperuzay halkaları devre dışı bırakılıyor.

29
00:02:21,160 --> 00:02:23,070
Konseyi bilgilendirmemiz gerekecek.

30
00:02:31,960 --> 00:02:36,250
Bu çok talihsiz bir durum
Bane'in tekrar kaçmasına izin verildi.

31
00:02:36,300 --> 00:02:38,090
İsimlere ve konumlara erişim ile

32
00:02:38,130 --> 00:02:40,840
Güce en duyarlı çocuklardan
Cumhuriyet'te.

33
00:02:40,930 --> 00:02:45,430
Yıkıcı hasar verin
Jedi Düzeni'nde bunu yapabilirdi.

34
00:02:45,510 --> 00:02:48,310
biz keşfettik
Bane Ayrılıkçılarla çalışıyor.

35
00:02:48,430 --> 00:02:52,100
Binlerce çocuk var
o listede. İlk önce hangisinin peşinden gidecek?

36
00:02:52,650 --> 00:02:57,480
Güç aracılığıyla küçük bir şans var,
Konsey bunları tespit edebilir.

37
00:02:58,440 --> 00:03:02,780
İstediğini teslim ettim.
Jedi'lar sorun değildi.

38
00:03:03,280 --> 00:03:07,950
-Sana yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?
-Deneklere ihtiyacım var.

39
00:03:08,450 --> 00:03:11,790
Dört çocuk seç
ve onları Mustafar'a getir.

40
00:03:11,870 --> 00:03:13,960
Ben onlarla ilgileneceğim.

41
00:03:14,630 --> 00:03:17,920
Masum çocukları mı kaçırıyorsunuz?

42
00:03:17,960 --> 00:03:21,220
Küçük çaplı bir suç gibi görünüyor
senin gibiler için.

43
00:03:21,300 --> 00:03:25,640
Jedi'ların çocukları arasında,
hiç masum yok.

44
00:03:25,760 --> 00:03:27,140
Elbette, elbette.

45
00:03:27,770 --> 00:03:31,610
Paramı aldığım sürece
benim için hiç fark etmez.

46
00:03:34,980 --> 00:03:38,400
Bir orman dünyası, gördüğüm kubbeli şehirler,

47
00:03:39,440 --> 00:03:41,240
Rodia öyle.

48
00:03:43,570 --> 00:03:47,450
Kay Tap meydanında bir ev.
Evet, ben de görüyorum.

49
00:03:47,950 --> 00:03:52,200
Bir okyanus gezegeni var.
Nautolans'ın evi.

50
00:03:53,000 --> 00:03:57,080
-Glee Anselm mi?
-Glee Anselm Göremiyorum.

51
00:03:57,630 --> 00:04:01,510
Daha önce gittiğim bir yeri hissediyorum.

52
00:04:02,170 --> 00:04:05,010
Şelaleler. Naboo.

53
00:04:05,090 --> 00:04:10,720
Jan-gwa, bir köy, güney kesimi.
Bunu güçlü bir şekilde hissediyorum.

54
00:04:11,350 --> 00:04:16,850
-Gungan çocuğu çığlık atıyordu.
-Gördüğün gelecek genç Skywalker.

55
00:04:17,190 --> 00:04:21,360
Naboo'ya gitmelisin.
Cad Bane'i bulacaksınız.

56
00:04:21,440 --> 00:04:23,610
Padawan'ınızı yanınıza alın.

57
00:04:24,070 --> 00:04:26,780
Sen eminsin
Glee Anselm'de çocuk yok mu?

58
00:04:26,870 --> 00:04:30,380
Karanlık tarafın gölgesine
çocuk alındı.

59
00:04:30,490 --> 00:04:33,410
Onun kaderi bizden örtülmüştür.

60
00:04:33,540 --> 00:04:38,130
Kayıp büyük,
ama tehlikede olan daha fazla çocuk var.

61
00:04:38,540 --> 00:04:43,510
-Hemen Rodia'ya gideceğim.
-Daha fazla genç bulacağız.

62
00:04:51,520 --> 00:04:56,820
Oğlunuz Güç'le güçlü.
İyi bir Jedi olacak.

63
00:04:56,900 --> 00:05:01,120
Usta Ropal günün geleceğini söyledi
Tapınağa gitmesi için gel,

64
00:05:01,190 --> 00:05:03,070
ama bir süreliğine değil.

65
00:05:03,150 --> 00:05:07,820
Usta Ropal tehlikenin farkında değildi
oğlunuz içeride.

66
00:05:07,910 --> 00:05:11,030
Jedi sahtekarları
galakside dolaşıyorduk,

67
00:05:11,120 --> 00:05:13,540
geleceğin gençlerini çalmak.

68
00:05:13,620 --> 00:05:17,410
Oğlunuzun güvenliği için,
Şimdi onu götürmem gerekecek.

69
00:05:17,500 --> 00:05:19,920
O benim tek çocuğum.

70
00:05:20,790 --> 00:05:24,420
Şunu araştırın. Seni rahatlatacaktır.

71
00:05:32,640 --> 00:05:34,560
(BİP sesi)

72
00:05:34,600 --> 00:05:36,480
Umarız zamanında varmışızdır.

73
00:06:00,830 --> 00:06:05,340
Eğer oğlum Jedi'ı arıyorsanız,
o burada değil.

74
00:06:05,460 --> 00:06:07,170
O nerede?

75
00:06:08,130 --> 00:06:09,380
Kapıyı aç!

76
00:06:12,550 --> 00:06:14,470
Onu asla alamayacaksın!

77
00:06:14,560 --> 00:06:17,930
-Ödül avcısı nerede?
-Ödül avcısı mı?

78
00:06:17,980 --> 00:06:20,100
(İNLEME) O bir Jedi'dı.

79
00:06:21,770 --> 00:06:26,230
-Jedi patlayıcı taşımaz.
-Ne yaptım?

80
00:06:26,320 --> 00:06:27,480
(ÇOCUK AĞLIYOR)

81
00:06:55,760 --> 00:06:58,680
Genel Skywalker,
bize geleceğini söylediler.

82
00:06:58,770 --> 00:07:00,680
Gungan ailesine haber verildi mi?

83
00:07:00,770 --> 00:07:03,900
Evet. Yüzbaşı Lunker burada
operasyonun sorumlusudur.

84
00:07:03,980 --> 00:07:05,900
Seni Jan-gwa Şehrine götürecek.

85
00:07:05,980 --> 00:07:09,730
İzin verin liderliği ben üstleneyim, Usta.
Halletmem gereken bir hesap var.

86
00:07:10,240 --> 00:07:13,780
Tamam, Gungan'la git.
Birazdan orada olacağım.

87
00:07:40,560 --> 00:07:43,730
(MÜZİKAL ÇINLAMA)</font></font>

88
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
(Gıcırdar)

89
00:08:01,080 --> 00:08:02,750
Kıpırdama, sakin ol!

90
00:08:02,790 --> 00:08:06,080
Sen çocuk değildin
bulmayı bekliyordum.

91
00:08:06,630 --> 00:08:09,380
-Açıkça.
-Oldukça zekisin.

92
00:08:09,420 --> 00:08:10,590
ama saf!

93
00:08:20,930 --> 00:08:22,600
(JET PÜSKÜRTME)

94
00:08:29,690 --> 00:08:31,400
Ben kazandım gibi görünüyor.

95
00:08:34,610 --> 00:08:37,030
Sanırım hakkımı kazandım
bunu tekrar giymek için.

96
00:08:39,660 --> 00:08:41,870
(SOĞMA)

97
00:08:46,170 --> 00:08:49,920
-Kızınız artık güvende.
-Buna gerçekten inanıyor musun?

98
00:08:59,640 --> 00:09:02,600
En azından aldığını biliyoruz
iki çocuk. Neredeler?

99
00:09:02,640 --> 00:09:04,640
Ulaşabileceğinizin ötesinde.

100
00:09:04,730 --> 00:09:07,730
-Kimin için çalışıyorsun?
-Yalnız çalışıyorum.

101
00:09:07,810 --> 00:09:11,650
Bu sadece bir zaman meselesi
holokronu bulmadan önce.

102
00:09:11,730 --> 00:09:13,980
Kendiniz için kolaylaştırın.

103
00:09:14,070 --> 00:09:17,200
Ne yapacaksın Jedi?
bana işkence mi edeceksin?

104
00:09:17,990 --> 00:09:23,700
Bence kimin için çalışıyorsan ondan korkuyorsun
bize olan korkunuzdan daha ağır basıyor.

105
00:09:24,870 --> 00:09:27,080
Bu konuşma bitti.

106
00:09:32,340 --> 00:09:37,010
Gemiyi parçaladık.
Holokrondan ya da çocuklardan iz yok.

107
00:09:37,130 --> 00:09:39,180
Kontrol ettin mi?
geminin seyir kayıtları?

108
00:09:39,220 --> 00:09:42,220
Temizlendiler
Naboo'ya inmeden önce.

109
00:09:42,350 --> 00:09:45,060
Gücü kullanmak zorunda kalacağız
onu konuşturmak için.

110
00:09:45,180 --> 00:09:47,480
Bane'in o kadar zayıf olduğunu düşünmüyorum.

111
00:09:47,520 --> 00:09:50,850
Belki hepimiz konsantre olursak
birlikte aklında.

112
00:09:50,940 --> 00:09:56,230
Mmm. Zorlamak için Gücü Kullanmak
İşbirliği yapacak güçlü bir zihin risklidir.

113
00:09:56,320 --> 00:09:59,700
Aklını kaybetme tehlikesi var
süreçte yok edilebilir.

114
00:09:59,820 --> 00:10:01,700
Peki başka seçeneğimiz var mı?

115
00:10:13,050 --> 00:10:18,810
-Bizi holokron'a götüreceksin.
-Jedi akıl oyunları bende işe yaramıyor.

116
00:10:18,880 --> 00:10:21,380
HEPSİ: Bizi holokron'a götüreceksin.

117
00:10:21,890 --> 00:10:23,350
Unut gitsin.

118
00:10:23,970 --> 00:10:26,470
HEPSİ: Bizi holokron'a götüreceksin.

119
00:10:27,270 --> 00:10:30,140
Ben... (nefes nefese) Yapmayacağım.

120
00:10:30,600 --> 00:10:36,730
-Ve şimdi bizi götüreceksin!
-Ben... seni götüreceğim.

121
00:10:37,150 --> 00:10:39,820
HAYIR! Defol git kafamdan!

122
00:10:41,410 --> 00:10:43,370
(BANE İNLİYOR)

123
00:10:46,240 --> 00:10:47,490
(nefes nefese)

124
00:10:48,040 --> 00:10:50,660
Belki tekrar denemeliyiz.

125
00:10:50,750 --> 00:10:54,630
(İNLEMEK) Ben... Bundan bıktım.

126
00:10:55,960 --> 00:11:01,220
Seni holokron'a götüreceğim.
Çocuklarınızı geri alacaksınız.

127
00:11:11,270 --> 00:11:13,810
MACE: Şansölye istiyor
ilerlememiz hakkında bir rapor.

128
00:11:13,940 --> 00:11:17,940
Ona bunun Cumhuriyet işi olmadığını söyle.
Bu bir Jedi meselesi.

129
00:11:17,980 --> 00:11:21,650
Aynı fikirde olmadığım için üzgünüm ama bu kadar
Jedi'lar askeri olarak hareket ederken,

130
00:11:21,780 --> 00:11:26,160
Şansölyeye rapor vermeliyiz,
bunun gibi iç meselelerde bile.

131
00:11:26,280 --> 00:11:28,910
Peki o zaman sanırım
sen sadece gitmeye gönüllü oldun.

132
00:11:28,950 --> 00:11:30,950
-Şansölye'ye selamlarımı iletin.
-Şimdi bir dakika bekle!

133
00:11:31,000 --> 00:11:34,290
Kabul ediyorum.
İşiniz bittiğinde buraya tekrar rapor verin.

134
00:11:35,500 --> 00:11:39,000
Bu bir tuzak olabilir, Usta.
Gitmemize ihtiyacın olmadığına emin misin?

135
00:11:39,130 --> 00:11:41,010
(Kıkırdama) Elbette
bu bir tuzak Skywalker.

136
00:11:41,130 --> 00:11:43,930
seninle iletişime geçeceğim
çocukları bulduğumuzda.

137
00:11:43,970 --> 00:11:48,140
-Ya o çocukları bulamazlarsa?
-Öyle olacak Snips. Hadi.

138
00:11:59,610 --> 00:12:03,490
-Koordinatlar mı?
-Koordinatlar

139
00:12:03,610 --> 00:12:09,330
673117, 7RB71'i çaprazlayın.

140
00:12:09,750 --> 00:12:14,010
Bu bizi Dış Halka'nın uzak köşelerine götürecek.
Tarafsız alan.

141
00:12:14,120 --> 00:12:19,090
Holokronunu ister misin
ve çocuklarınız mı, değil mi?

142
00:12:30,470 --> 00:12:34,980
-Ah Anakin, seni görmek çok güzel.
-Ekselansları.

143
00:12:39,360 --> 00:12:41,070
Affedersin çocuğum.

144
00:12:47,740 --> 00:12:52,450
Önemli bir tutuklama yaptığınızı anlıyorum
Jedi'ları yok etme planında.

145
00:12:53,330 --> 00:12:56,830
Basit bir ödül avcısı olduğunu düşünmek
böyle bir plan yapabilir.

146
00:12:56,920 --> 00:13:00,790
Başka birine inanıyorum, birine
Bunun arkasında çok daha güçlü olan vardı.

147
00:13:00,880 --> 00:13:05,590
-Ve onun Dooku olduğunu sanmıyorum.
-Ah? Peki hiç ipucun var mı?

148
00:13:05,680 --> 00:13:08,900
-Kim olabilir?
-Henüz değil, Şansölye.

149
00:13:11,220 --> 00:13:13,100
Sabırlı ol oğlum.

150
00:13:22,570 --> 00:13:23,900
(AĞLIYOR)

151
00:13:27,410 --> 00:13:32,790
İşte orada, çocuğum.
Yakında artık ağlamayacaksın.

152
00:13:33,620 --> 00:13:38,670
Usta, bu yaştaki denekler nadiren hayatta kalır
köle koşullandırma prosedürü.

153
00:13:38,750 --> 00:13:41,330
Korkarım risk gerekli.

154
00:13:42,000 --> 00:13:47,470
Bu çocukların sahip olduğu doğal yetenek
Jedi'lar tarafından israf edilemeyecek kadar büyük.

155
00:13:50,600 --> 00:13:55,610
Güç yetenekli casuslardan oluşan bir ordu öngörüyorum
hizmetimde,

156
00:13:55,640 --> 00:14:00,940
akran olarak karanlık tarafta eğitildi
uzaktan galaksinin her köşesine,

157
00:14:01,060 --> 00:14:05,780
ve düşmanlarım çaresiz kalacaktı
böyle bir vizyona karşı.

158
00:14:08,280 --> 00:14:11,780
Ameliyat başarısız olursa hiçbir şey kaybetmemiş olacağım.

159
00:14:36,470 --> 00:14:39,310
İyi olacağız Cody.
Burada kal ve gemiyi izle.

160
00:14:39,390 --> 00:14:41,980
Evet efendim. Gemiyi çalışır durumda tutacağım.

161
00:14:51,030 --> 00:14:54,570
-Yakınlarda herhangi bir çocuk hissetmiyorum.
-Ben de öyle.

162
00:14:57,000 --> 00:15:01,340
-Çocukları nerede tutuyorsunuz?
-Çocuklar güvende.

163
00:15:01,420 --> 00:15:05,000
Ama önce, işte değerli holokronunuz.

164
00:15:08,840 --> 00:15:12,760
-Senin için getireyim.
-Artık senin numaraların yok.

165
00:15:13,890 --> 00:15:15,890
-(ALARM ÇALIYOR)
-Patlama!

166
00:15:16,390 --> 00:15:18,560
Bu sefer kesinlikle sen devreye girdin.

167
00:15:33,620 --> 00:15:35,630
Elveda, Jedi!

168
00:15:41,290 --> 00:15:42,580
Şimdi ne yapacağız?

169
00:15:57,140 --> 00:15:59,850
Pilotluk sistemleri temiz.

170
00:15:59,890 --> 00:16:02,810
-İniş takımlarını kontrol ettiniz mi?
-İki kere kontrol ettim.

171
00:16:02,890 --> 00:16:06,600
Usta Windu'yu hissediyorum
ve Obi-Wan'ın yardımımıza ihtiyacı olabilirdi.

172
00:16:06,690 --> 00:16:08,310
Bak, sevmiyorum
eylemin dışında olmak da,

173
00:16:08,400 --> 00:16:12,740
-ama birisinin bu işi yapması gerekiyor.
-Ve sonunda hep biz oluyoruz.

174
00:16:13,150 --> 00:16:14,240
Hmm.

175
00:16:14,860 --> 00:16:17,910
Bane çok fazla volkanik kül topladı
seyahatlerinde.

176
00:16:18,410 --> 00:16:19,740
(TIKLAYARAK)

177
00:16:19,790 --> 00:16:21,120
Elinde ne var Artoo?

178
00:16:21,200 --> 00:16:22,250
(R2-D2 BİP SESİ)

179
00:16:22,290 --> 00:16:26,830
Görünüşe göre Bane navigasyonunu silmiş
Kayıtlar var ama yakıt bilgisayarı değil.

180
00:16:26,920 --> 00:16:28,040
Bu yüzden?

181
00:16:28,170 --> 00:16:30,500
Peki, eğer gezegenler listesini geçersek
ziyaret ettiğini biliyoruz

182
00:16:30,590 --> 00:16:32,340
kat ettiği mesafeyle...

183
00:16:32,420 --> 00:16:36,300
Hesaplayabiliriz belki
başka nereye gitti! Bu yeni bir şey.

184
00:16:36,390 --> 00:16:39,350
Bu eski bir Jedi numarası
Kaçakçıları takip etmek için kullanıyoruz.

185
00:16:39,430 --> 00:16:44,810
Tamam, bakalım, Glee Anselm.
Rodia, Mustafar, Naboo...

186
00:16:44,890 --> 00:16:48,690
Bekle. Mustafar mı?
Mustafar'da hiç çocuk yoktu.

187
00:16:48,770 --> 00:16:52,780
Bu bir madencilik dünyası. Çok uzak.
Muhtemelen yakıt ikmali yapmak için orada durmuş.

188
00:16:52,860 --> 00:16:56,950
Bu külü açıklıyor.
Ama altı sistem onun yolunun dışındaydı.

189
00:16:57,030 --> 00:17:00,870
Belki her kimseyle buluşmuştur
için çalışıyor. Bir göz atmaya değer, değil mi?

190
00:17:01,910 --> 00:17:04,290
Bu hangardan çıkabilecek her şey var.

191
00:17:14,260 --> 00:17:15,300
Holokron bende!

192
00:17:30,650 --> 00:17:31,730
Ne zaman istersen Cody.

193
00:17:39,490 --> 00:17:44,160
-Mustafar'a yaklaşıyoruz.
-Artoo, iniş döngüsünü başlat.

194
00:17:54,760 --> 00:17:59,720
Usta, bir yıldız gemisi yaklaşıyor.
Ödül avcısı değil.

195
00:18:00,220 --> 00:18:02,350
Bu beklenmedik bir durumdu.

196
00:18:03,010 --> 00:18:06,220
Çocukları tahliye edin
ikincil tesisime.

197
00:18:06,350 --> 00:18:11,980
Korkarım bu kurulum kayboldu.
Tüm delilleri yok etmeliyiz.

198
00:18:12,020 --> 00:18:15,820
Yerçekimi desteklerini kapatın
ve binanın lavlara gömülmesine izin verin.

199
00:18:15,860 --> 00:18:19,320
-Affınızı dilerim efendim?
-Sadece dediğimi yap!

200
00:18:30,540 --> 00:18:34,340
-Bunun doğru yer olduğuna emin misin?
-Öğreneceğiz.

201
00:18:45,890 --> 00:18:49,060
Bir şeyler hissediyorum, Usta.
Ve bundan hoşlanmıyorum.

202
00:18:50,060 --> 00:18:53,600
Bu karanlık taraf, Ahsoka.
Burası doğru yer.

203
00:18:59,490 --> 00:19:00,650
(AĞLIYOR)

204
00:19:00,740 --> 00:19:03,030
-Bunu duydun mu?
-Evet duydum.

205
00:19:03,070 --> 00:19:05,370
Soru şu; neredeler?

206
00:19:09,120 --> 00:19:10,450
Bu taraftan!

207
00:19:13,420 --> 00:19:15,250
Tüm yer çekimi destekleri kapalı.

208
00:19:18,380 --> 00:19:19,880
NANNY DROID:</font> Çabuk ol, Jedi'lar geliyor!</font>

209
00:19:25,140 --> 00:19:27,760
Işıkları söndür. Acele et, acele et.

210
00:19:42,110 --> 00:19:45,410
-Çok geç kaldık.
- Hala burada olduklarını hissedebiliyorum.

211
00:19:49,040 --> 00:19:51,200
(ÇOCUK AĞLIYOR)

212
00:19:51,750 --> 00:19:55,580
-Gençlere dikkat edin!
-Biliyorum! Biliyorum!

213
00:19:57,550 --> 00:19:58,550
(BİP sesi)

214
00:19:59,840 --> 00:20:01,210
(Gıcırdayan)

215
00:20:01,970 --> 00:20:04,720
(ALARMLAR ÇALIYOR)

216
00:20:11,230 --> 00:20:12,480
(HIZLI BİR ŞEKİLDE BİP ÇIĞIYOR)

217
00:20:40,800 --> 00:20:44,010
-(İNLEME) Panel kızarmış!
-Artoo nerede?

218
00:20:44,680 --> 00:20:45,680
(BİP sesi)

219
00:20:56,190 --> 00:20:58,020
(Çocuklar inliyor)

220
00:20:58,940 --> 00:21:01,860
Sessiz ol. (SUŞUR)</font> Sorun değil.</font>

221
00:21:21,590 --> 00:21:23,880
Üs tamamen oldu
yok edildi hocam.

222
00:21:23,970 --> 00:21:29,190
-Bunun arkasında kimin olduğuna dair herhangi bir ipucu da var.
-Hmm. Çok talihsiz bir durum bu.

223
00:21:29,760 --> 00:21:31,550
Bane hâlâ elimizde.

224
00:21:34,480 --> 00:21:36,490
(İç çekiyor) Yine mi kaçtı?

225
00:21:37,060 --> 00:21:39,230
Önemli olan şu ki
çocukların güvende olduğunu

226
00:21:39,310 --> 00:21:41,270
ve holokronu ele geçirdik.

227
00:21:41,400 --> 00:21:45,400
Liste sağlam,
ve kopyalandığına dair hiçbir kanıt yok.

228
00:21:45,450 --> 00:21:49,500
Yine de tüm Jedi'ların geleceği belirsiz.

229
00:21:50,160 --> 00:21:53,490
Dikkatli bir şekilde ilerlemeliyiz.

230
00:22:35,870 --> 00:22:36,950
İngilizce - SDH
MKV'den stlc8tr tarafından kopyalandı